Title VI Policy

UCSC Transportation and Parking Services Title VI Policy

University of California and UC Santa Cruz policies prohibit discrimination and/or retaliation on the basis of race, color, national origin, religion, sex, gender identity, pregnancy, physical or mental disability, medical condition, genetic information, ancestry, marital status, age, sexual orientation, citizenship or status as a covered veteran. This nondiscrimination policy covers admissions, access, treatment in University programs and activities and employment. University policy also prohibits retaliation for bringing a complaint of discrimination or participating in a complaint process or investigation pursuant to this policy.

UC Santa Cruz Transportation and Parking Services Department (UCSC TAPS) is committed to providing public transportation in an environment that is free of discrimination. As a Federal Transit Administration (FTA) fund sub-recipient, UCSC TAPS ensures that its programs, policies, and activities comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended, and Department of Transportation regulations.

Any person who believes that he/she has been subjected to discrimination as a consumer of UCSC TAPS’s programs, activities, services or other transportation-related benefits, may file a Title VI complaint with the campus Office for Diversity, Equity, and Inclusion. For a consultation regarding transportation discrimination concerns or to file a transportation-related discrimination complaint, contact:

Office of Diversity, Equity and Inclusion
University of California, Santa Cruz
1156 High Street
Santa Cruz, CA 95064
(831) 459-3676
cbene@ucsc.edu

Complaint forms can be obtained at 
http://diversity.ucsc.edu/eeo-aa/eeo/filing_a_complaint.html

In addition, Federal Transit Administration (FTA) Title VI Complaints* may be filed directly to:

Federal Transit Administration Office of Civil Rights
Title VI Program CoordinatorEast Building, 5th Floor – TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590

*Please note, complaints filed directly to the FTA must be filed within 180 days of alleged violation.


Declaración de la Póliza del Título VI para los Servicios de Transporte y Estacionamiento de la Universidad de California en Santa Cruz (UCSC par sus siglas en ingles)

Las pólizas de la Universidad de California y UC Santa Cruz prohíben la discriminación y las represalias en base a su raza, color, origen nacional, religión, sexo, identidad de género, embarazo, incapacidad física o mental, condición medica, información genética, ascendencia, estado civil, edad, orientación sexual, ciudadanía o estado como veterano cubierto. Esta póliza de no discriminación cubre admisión, acceso y trato en programas, actividades y empleo en la universidad. La póliza de la universidad también prohíbe represalias por aducir una queja de discriminación o por participar en un proceso de queja o una investigación de acuerdo con esta póliza.

El departamento de servicios de transporte y estacionamiento de UC Santa Cruz. (UCSC TAPS par sus siglas en inglés) se compromete a proveer transporte  público en un ambiente libre de discriminación como sub-receptor del fondo de la Administración Federal de Tránsito (FTA par sus siglas en inglés), UCSC TAPS asegura que sus programas, pólizas y actividades cumplen con el Título VI del Acta de Derechos Civiles de 1964, como fue enmendada, y los reglamentos del Departamento de Transporte.

Cualquier persona que crea que ha sido sujeta a discriminación como consumidor de los programas, actividades, servicios y otros beneficios relacionados con el transporte de UCSC TAPS, puede poner una queja de Título VI con el Oficial de Diversidad, Igualdad e Inclusión del campus. Para una consulta referente a asuntos de discriminación en el transporte o para poner una queja por discriminación relacionada con el transporte, comuníquese con:

La Oficina de Diversidad, Igualdad e Inclusión 
Universidad de California en Santa Cruz
1156 High Street
Santa Cruz, CA 95064 
(831) 459-3676
cbene@ucsc.edu

El formulario para poner una queja puede obtenerse en:
http://diversity.ucsc.edu/eeo-aa/eeo/filing_a_complaint.html

Además, las quejas de Título VI de la Administración Federal de Tránsito se pueden poner directamente en:

La Oficina de Derechos Civiles de la Administración Federal de Tránsito
El Coordinador del Programa de Titulo VI
East Building 5th floor- TCR 
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590

*Por favor observe, las quejas que se pongan directamente con la Administración Federal de Tránsito (FTA por sus siglas en ingles) deben ponerse dentro de los primeros 180 días de que haya pasado la supuesta violación.